Este reporte es uno de los principales entregables del proyecto de la OCDE Aumentando la transición verde en América Latina y el Caribe: de los compromisos a la acción. Ofrece a los gobiernos de la región de América Latina y el Caribe (ALC) recomendaciones sobre las prioridades políticas clave para avanzar hacia la resiliencia y la neutralidad climáticas. El reporte no es un análisis exhaustivo de toda la acción climática existente y de las oportunidades y desafíos relacionados en toda la región de ALC, sino más bien una selección de aquellas que surgieron durante una serie de Diálogos Políticos Regionales, Talleres de Expertos e intercambios organizados entre expertos de la OCDE y de los países de ALC durante el período de 2022 y 2023. Además, las conclusiones del reporte también aprovechan el análisis basado en el conocimiento realizado por la OCDE y otras organizaciones internacionales sobre los distintos temas cubiertos.
El reporte se elaboró en el contexto del Programa Regional para América Latina y el Caribe (LACRP, por sus siglas en inglés) de la OCDE, que apoya a la región de ALC en el avance de su agenda de reformas en áreas prioritarias clave, como la mejora de la productividad, el aumento de la inclusión social y el fortalecimiento de las instituciones y la gobernanza. En 2022, el LACRP incorporó una nueva prioridad sobre Sostenibilidad Ambiental. El reporte proporciona una lista de 40 recomendaciones políticas clave, en forma de Plan de Acción, destinadas a apoyar a los países de ALC a conseguir la resiliencia y la neutralidad climática, integrando al mismo tiempo las consideraciones de sostenibilidad ambiental en las demás áreas prioritarias del LACRP.
Este reporte representa un esfuerzo de colaboración entre la Dirección de Medio Ambiente (ENV) y la Dirección de Relaciones Globales y Cooperación (GRC) de la OCDE, bajo la dirección de Rodolfo Lacy, ex Director de Acción Climática y Medio Ambiente para América Latina y Enviado Especial ante las Naciones Unidas. El reporte ha sido redactado por Dimitra Xynou (Capítulos 1 y 2) y Sergio Ampudia (Capítulos 3 y 4) de ENV. Eija Kiiskinen (ENV) proporcionó orientación general y dirigió el proyecto, supervisado por José Antonio Ardavin (GRC).
La elaboración de este reporte, así como los Diálogos Políticos Regionales y los Talleres de Expertos que se organizaron durante el proceso de redacción, se beneficiaron de las contribuciones y valiosos comentarios de Aimée Aguilar Jaber, Geraldine Ang, Olof Bystorm, Miguel Cárdenas Rodríguez, Amy Cano Prentice, Joseph Cordonnier, Jane Ellis, Chiara Falduto, Catherine Gamper, Nathalie Girouard, Douglas Herrick, Raphaël Jachnik, Katia Karousakis, Lylah Davies, Nicolina Lamhauge, Xavier Leflaive, Mikael Maes, Florian Mante, Virginie Marchal, Sarah Miet, Mariana Mirabile, Michael Mullan, Daniel Naghtigall, Rodrigo Pizarro, Coline Pouille, Elia Trippel, Klas Wetterberg, Shunta Yamaguchi y Pinhas Zamorano de ENV; Jorge Carbonell y William Thompson (GRC); Peter Haxton, Eva Katzer y Jane Stacey (CFE); Jens Sedemund (DCD); Jonas Teusch y Elena Vidal (ECO); Diana Toledo Figueroa (EDU); y Federico Bonaglia, Luis Cecchi, Olivia Cuq, Juan Larrain y Sebastián Nieto Parra (DEV). Deborah Holmes (ENV) prestó un valioso apoyo administrativo. Sofia Blamey, Charlotte Dubald, Daniela Sena y Julie Whitelock (GRC) prestaron apoyo en la organización organizativo coordinación durante el proceso preparatorio. Beth Del Bourgo, Ria Sandilands, Stephanie Simonin-Edwards, Dominique Haleva y Lupita Johanson (ENV) se encargaron de la producción de la publicación.
Un agradecimiento especial a los participantes en los Diálogos Políticos Regionales y los Talleres de Expertos. Sus presentaciones e intervenciones proporcionaron valiosas aportaciones que posteriormente se integraron en el reporte. A los miembros de la OCDE y de ALC del Grupo Directivo del LACRP revisaron el Plan de Acción - parte integral del reporte - y brindaron aportaciones y comentarios. El Plan de Acción también se ha beneficiado de las aportaciones y comentarios de las siguientes instituciones asociadas: el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Agradecemos la participación del Comité de Asesoría Empresarial e Industrial (BIAC, por sus siglas en ingles) y del Comité de Asesoría Empresarial e Industrial (TUAC, por sus siglas en inglés), que también discutieron el Plan de Acción dentro de sus comunidades, aportando ideas relevantes. El Plan de Acción busca apoyar a los países de ALC en el diseño e implementación de estrategias nacionales para una agenda integral de crecimiento inclusivo, sostenible y resiliente. No refleja necesariamente las opiniones de ninguna de estas instituciones.
El reporte ha sido elaborado con la ayuda financiera de la Facilidad Regional para el desarrollo en transición de la Unión Europea. Las opiniones aquí expresadas no reflejan en modo alguno la posición oficial de la Unión Europea ni de sus Estados miembros.