O relatório económico Dinâmicas do Desenvolvimento em África 2021: Transformação Digital e Empregos de Qualidade foi preparado em conjunto pela Comissão da União Africana e o Centro de Desenvolvimento da OCDE, sendo publicado sob a égide de Sua Excelência Moussa Faki Mahamat, Presidente da Comissão da UA, e de Sua Excelência Angel Gurría, Secretário-Geral da OCDE. A sua redação foi orientada por Sua Excelência Victor Harison, Comissário para os Assuntos Económicos da União Africana, e Mario Pezzini, Diretor do Centro de Desenvolvimento e Conselheiro Especial para o Desenvolvimento do Secretário-Geral da OCDE. O relatório foi supervisionado por Jean-Denis Gabikini, Diretor Executivo do Departamento de Assuntos Económicos e Dossina Yeo, Chefe da Divisão de Investigação e de Políticas Económicas do Departamento de Assuntos Económicos da Comissão da UA, em conjunto com Federico Bonaglia, Diretor-Adjunto do Centro de Desenvolvimento da OCDE e Arthur Minsat, Chefe da Unidade de África do Centro de Desenvolvimento da OCDE e economista principal.
A equipa de redação da Comissão da União Africana foi liderada por Dossina Yeo, Chefe da Divisão de Investigação e de Políticas Económicas (Departamento de Assuntos Económicos) e Moctar Yedaly, Chefe da Divisão da Sociedade de Informação (Departamento de Infraestruturas e Energia), juntamente com Moses Bayingana, principal Responsável pelas Políticas de TIC, Ndinaye Sekwi Charumbira, Responsável pela missão, e Djeinaba Kane, Responsável pela missão, e com os contribuitos de Rumbidzai Treddah Manhando, Mary Menta e Edwin Kofi Owusu-Ansah. Os membros da equipa incluíram Desire Avom (Universidade de Yaoundé II-Soa), Aram Belhad (Universidade de Cartago), Jude Eggoh (Universidade de Abomey-Calavi), Kouadio Clément Kouakou (Universidade Félix Houphouët-Boigny), Winford H. Masanjala (Universidade do Maláui) e Elijah Bitange Ndemo (Universidade de Nairobi). A equipa do Centro de Desenvolvimento da OCDE, liderada por Arthur Minsat, Chefe da Unidade de África, e por Bakary Traoré, economista, incluiu Devank Agarwal, Keiko Alvarez, Adrien Corneille, Ana Grozdev, Mariana Lopes, Sébastien Markley, Francesco Napolitano, Thắng Nguyễn-Quốc e Elisa Saint-Martin. O Capítulo 8 beneficiou igualmente das contribuições de Joseph Stead, Centro de Política e Administração Fiscais da OCDE.
O relatório foi enriquecido pela reunião inicial organizada pela Comissão da UA, em Adis Abeba em fevereiro de 2020, e por duas reuniões de avaliação pelos pares, realizadas pelo Centro de Desenvolvimento da OCDE em abril e maio de 2020, sobre as versões preliminares dos diferentes capítulos. Estas duas reuniões tiveram lugar online devido às medidas relacionadas com a pandemia de COVID-19. O relatório baseou-se também nos resultados de um inquérito de peritos sobre a transformação digital em África, realizado em conjunto pela Comissão da UA e a OCDE, em 2020. Os inquiridos incluíram decisores políticos africanos, peritos reconhecidos no domínio da transformação digital e representantes de empresas privadas que trabalham nos setores das telecomunicações e do digital em África.
Os capítulos beneficiaram dos comentários formulados pelos seguintes peritos: Barassou Diawara e Herbert Robinson (Fundação Africana para o Reforço de Capacidades [ACBF]), Unami Mpofu (Agência de Desenvolvimento da União Africana [AUDA-NEPAD]), Souleymane Coulibaly (Banco Mundial), Christian de Boissieu e Jean-Hervé Lorenzi (Cercle des économistes), Benedict Musengele (COMESA), Gaëlle Doléans, Efrem Garlando, Nicoletta Kolovou, Pablo Molina Del Pozo e Ramon-Maria Reigada-Granda (Comissão Europeia), Chiza Charles Newton Chiumya e Mahoule Balbine Kpako (Departamento de Comércio e Indústria da Comissão da UA), Nicholas Ouma e Meshack Kinyua Ndiritu (Departamento de Recursos Humanos, Ciência e Tecnologia da Comissão da UA), Charles Martin-Shields e Elvis Melia (DIE-GDI), Joël Cariolle (FERDI), Hanae Bezad, James Cheryl, Dambisa Dube, Laura Erfen, Niklas Malchow, Ibraheem Sanusi e Honore Tshitenge (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit [GIZ]), Genaro Cruz e Max Cuvellier (GSMA), Mireille Razafindrakoto (IRD-DIAL), Karishma Banga (ODI), Aime Uwase (Secretariado da CAO), John Stuart (TRALAC), Zoubir Benhamouche e Andrew Mold (UNECA), Clémence Pougue Biyong (Universidade de Paris Panthéon-Sorbonne), James MacGregor (Universidade de Surrey), Laurent Bossard (CSAO/OCDE), e Rashad Abelson, Miriam Allam, Catherine Anderson, Stijn Broecke, Claire Charbit, Charlotte Denise-Adam, Ben Dickinson, Janos Ferencz, Michelle Harding, James Karanja, Iza Lajarraga, Martin Lestra, Dorothy Lovell, Sébastien Miroudot, Alistair Nolan, Luis Padilla, Dirk Pilat, Lorenzo Pavone, Jan Rielaender, Henri-Bernard Solignac-Lecomte e Martin Wermelinger (OCDE). Todos os capítulos beneficiaram de uma revisão adicional realizada por José Pineda (Universidade de British Columbia). Julia Peppino (OCDE) e Yamrot Kifle (Comissão da UA) prestaram um apoio valioso à investigação, produção, logística e trabalho administrativo associados ao relatório.
O relatório beneficiou das consultas externas realizadas em 2020 nas seguintes instituições e eventos: Instituto Alemão para o Desenvolvimento (DIE) em fevereiro; Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) e a 2ª Conferência Internacional sobre a Francofonia Económica, organizada em Marrocos pelo Observatório da Francofonia Económica (OFE) da Universidade de Montreal em março; GIZ e o Drive Innovation Insights em maio; o grupo de trabalho EMnet da OCDE sobre Digitalização, a Resilient Africa Week 2020 organizada pelo The African Catalyst e a reunião de peritos no quadro do Diálogo UE/UA sobre transformação digital coorganizada pelo Centro Africano para a Transformação Económica (ACET), o Instituto Alemão para o Desenvolvimento (DIE) e o Centro Europeu de Gestão das Políticas de Desenvolvimento (ECDPM) em junho; Centro de Estudos África-China (CACS) da Universidade de Joanesburgo em julho; e num webinar da Friends of Europe em setembro.
O envolvimento da equipa de edição, tradução e revisão foi fundamental para a produção atempada do relatório, tendo sido editado por Sabine Cessou (nos capítulos redigidos em francês) e por Jill Gaston (nos capítulos redigidos em inglês), com os contributos de Elizabeth Holbourne e tradução de Catherine Nallet-Lugaz e dos Serviços de Tradução da OCDE. Para a versão portuguesa, contámos com a edição de texto e revisão de Patrícia Magalhães Ferreira. Delphine Grandrieux, Elizabeth Nash e Anne Thomas supervisionaram a produção com JOUVE, responsáveis pela paginação. Aida Buendía criou o design gráfico e a capa e Irit Perry desenvolveu as infografias.
A União Africana e o Centro de Desenvolvimento da OCDE estão gratos à ACBF e à AUDA-NEPAD pelo seu envolvimento na preparação deste relatório. O Centro de Desenvolvimento da OCDE agradece à Comissão Europeia (DG DEVCO), à Alemanha (BMZ/GIZ), a Itália (Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional) e a Portugal (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.) pelo seu apoio adicional a esta terceira edição do relatório Dinâmicas do Desenvolvimento em África.