Facilitating the Implementation of the Mexican Supreme Audit Institution’s Mandate

Abbreviations and acronyms

 

Acronym	English	Spanish
AECF	Special Audit for Financial Compliance	Auditoría Especial de Cumplimiento Financiero
ASF	Superior Audit of the Federation (Mexico)	Auditoría Superior de la Federación (México)
BIM	Building Information Modelling	Modelado de información de construcción
CFE	Federal Electricity Commission (Mexico)	Comisión Federal de Electricidad (México)
CoST	Construction Sector Transparency Initiative	Iniciativa para la Transparencia en el Sector de la Construcción
CPEUM	Political Constitution of the United Mexican States	Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
CSO	Civil Society Organisations	Organizaciones de la Sociedad Civil
DGAIFF	General Directorate for Auditing Federal Investments	Dirección General de Auditoría de Inversiones Físicas Federales
EFSE	SAIs in the federal states	Entidades de fiscalización superior estatales
EUROSAI	European Organization of Supreme Audit Institutions	Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de Europa
GAO	Government Accountability Office (United States)	Oficina de Rendición de Cuentas Gubernamental (Estados Unidos)
GDP	Gross Domestic Product	Producto Interno Bruto (PIB)
ICT	Information and communication technologies	Tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)
IMSS	Mexican Institute for Social Security	Instituto Mexicano del Seguro Social
INTOSAI	International Organization of Supreme Audit Institutions	Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores
IPA	Infrastructure and Projects Authority (UK)	Autoridad de Infraestructura y Proyectos (Reino Unido)
ISSAI	International Standards of Supreme Audit Institutions	Normas Internacionales de las Entidades Fiscalizadoras Superiores
LFRCF	Auditing and Accountability Act	Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación
MXN	Mexican pesos	Pesos mexicanos
NAO	National Audit Office (United Kingdom)	Oficina Nacional de Auditoría (Reino Unido)
OCE	Control bodies of the federal states	Órganos de Control Estatales
OECD/OCDE	Organisation for Economic Co-operation and Development	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
PAAF	Annual Audit Programme for the Public Account	Programa Anual de Auditorías para la Fiscalización Superior de la Cuenta Pública
PEF	Expenditures budget (Mexico)	Presupuesto de Egresos de la Federación (México)
PEMEX	Mexican Petroleum	Petróleos Mexicanos
PFAC	INTOSAI Policy, Finance, and Administration Committee	Comité de Políticas, Finanzas y Administración de la INTOSAI
PND	National Development Plan	Plan Nacional de Desarrollo
PPP	Public-private partnerships	Alianzas público-privadas
ROI	Return on investment	Retorno de la inversión
SAI	Supreme Audit Institutions	Instituciones de Fiscalización Superior
SDG	Sustainable Development Goals	Objetivos de Desarrollo Sostenible
SEDENA	Ministry of National Defence (Mexico)	Secretaría de la Defensa Nacional (México)
SFP	Ministry of Public Administration (Mexico)	Secretaría de la Función Pública (México)
SiCAF	System for the Control, Administration and Audit of Federal Expenditure Resources	Sistema de Control, Administración y Fiscalización de los Recursos del Gasto Federalizado
SICSA	Audit, Control and Follow up System	Sistema de Control y Seguimiento de Auditorías
SNAC	National Anti-corruption System	Sistema Nacional Anticorrupción
SNF	National Auditing System	Sistema Nacional de Fiscalización
SOE	State-owned enterprises	Empresas propiedad del Estado
TCU	Federal Court of Accounts (Brazil)	Tribunal de Cuentas de la Unión (Brasil)
TESOFE	Federation Treasury (Mexico)	Tesorería de la Federación (México)
UAA	ASF Audit Units	Unidades de Auditoría de la ASF
UK	United Kingdom	Reino Unido
USD	United States dollars	Dólares de los Estados Unidos de América