Le cadre général et l’approche suivis pour préparer le présent rapport ont été établis conjointement par Gérard Bonnis, de la Direction de l’environnement, et Simon Buckle, Chef de la Division climat, biodiversité et eau de la Direction de l’environnement, qui ont pu s’appuyer pour ce faire sur de nombreux échanges de vues avec des spécialistes de l’action publique et des experts universitaires travaillant sur ces questions. Le rapport a bénéficié de contributions de fond de Gérard Bonnis (chapitres 1, 2, 3, 5 et annexe A) ; Marc Ribaudo, Economic Research Service, Ministère de l’Agriculture des États Unis, Washington (chapitre 4) ; et Paul Drummond, Paul Ekins et Paolo Agnolucci, University College London (UCL) Institute for Sustainable Resources, Londres, Royaume-Uni (chapitre 6). Simon Upton, aujourd’hui Commissaire parlementaire à l’environnement de la Nouvelle-Zélande, a été à l’origine de ce projet lorsqu’il dirigeait la Direction de l’environnement de l’OCDE.
Le rapport a aussi été nourri par les exposés et les réflexions auxquels a donné lieu l’atelier « Cascade de l’azote et politiques publiques : vers des solutions intégrées », organisé conjointement par l’OCDE et l’Équipe spéciale de l’azote réactif (TFRN) de la CEE ONU les 9 et 10 mai 2016 à Paris, ainsi que par un échange de vues tenu lors de la réunion du Comité des politiques d’environnement (EPOC) de l’OCDE au niveau ministériel (les 28 et 29 septembre 2016). Le Groupe de spécialistes de l’azote de l’OCDE, informel et à vocation consultative, a répondu aux demandes d’avis tout au long du processus de rédaction de l’ouvrage.
Nassera Belkhiter a prêté son concours à la mise en forme du document en vue de sa publication.
Le rapport a bénéficié de contributions volontaires de la Corée, de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse.