O relatório económico Dinâmicas do Desenvolvimento em África 2023: Investir no Desenvolvimento Sustentável (AfDD 2023) foi preparado em conjunto pela Comissão da União Africana (CUA) e pelo Centro de Desenvolvimento da OCDE. É publicado sob a égide de Moussa Faki Mahamat, Presidente da Comissão da UA, e de Mathias Cormann, Secretário-Geral da OCDE. A sua redação foi orientada por Albert M. Muchanga, Comissário responsável pelo Desenvolvimento Económico, Comércio, Indústria e Mineração da União Africana, e por Ragnheiður Elín Árnadóttir, Diretora do Centro de Desenvolvimento da OCDE. O relatório foi supervisionado por Djamel Ghrib, Diretor do Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Indústria e Mineração, e por Patrick Ndzana Olomo, Diretor Executivo da Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Política Económica, Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Indústria e Mineração, em conjunto com Federico Bonaglia, Diretor-Adjunto do Centro de Desenvolvimento da OCDE, e Arthur Minsat, Chefe da Unidade de África do Centro de Desenvolvimento da OCDE e economista principal.
A equipa de redação da Comissão da União Africana compreendeu Patrick Ndzana Olomo, Diretor Executivo da Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Política Económica, Rumbidzai Treddah Manhando, Economista, Ndinaye Sekwi Charumbira, Responsável de política (Desenvolvimento Económico, Comércio, Indústria e Mineração), e Yeo Dossina, ex-Diretor Executivo (Departamento para o Desenvolvimento Económico, Integração e Comércio). Os especialistas regionais que contribuíram para o relatório incluem Abiodun Egbetokun (Universidade De Montfort e National Centre for Technology Management da Nigéria), Kevin Ibeh (Universidade Birkbeck, Universidade de Londres), Nabil Jedlane (ENCG Tanger), Nicholas Ngepah (Universidade de Joanesburgo) e Bruno Emmanuel Ongo Nkoa (Universidade de Yaoundé II). A equipa do Centro de Desenvolvimento da OCDE, liderada por Arthur Minsat, Chefe da Unidade de África, com Nicolas Friederici, Francesco Napolitano e Elisa Saint Martin, incluiu Bakary Traoré, Keiko Álvarez, Niall Begley, Médina Issa, Sébastien Markley, Ignacio Moreno, Shodai Tonomoto e Anne Weaver. Julia Peppino, Anne-Marie Trang (OCDE) e Yamrot Kifle (CUA) prestaram um apoio valioso à investigação, produção, logística e trabalho administrativo associados ao relatório.
Os contributos e os dados foram fornecidos pela Direção dos Assuntos Financeiros e Empresariais da OCDE, Network of Foundations Working for Development (netFWD), Agência Internacional de Energia e Direção de Comércio e Agricultura da OCDE. Os Capítulos 1 e 2 beneficiaram dos contributos de Mariya Aleksynska, Nelson Amaya, Pierre de Boisséson, Juan de Laiglesia, Håvard Halland, Alejandra Meneses, Bathylle Missika, Hyeshin Park, Lorenzo Pavone, Jan Rielaender, Henri-Bernard Solignac-Lecomte, Melanie Vilarasau Slade e Ayumi Yuasa (Centro de Desenvolvimento da OCDE); Antonella Noya, Irene Basile e Chiara Petroli (Centro de Empreendedorismo, PME, Regiões e Cidades da OCDE); Dirk Röttgers (Centro de Política Fiscal e Administração da OCDE); Hélène François, Fatos Koc, Iris Mantovani, Catriona Marshall, Giulio Mazzone, Stephen Thomsen e Martin Wermelinger (Direção dos Assuntos Financeiros e Empresariais da OCDE); Yasmin Ahmad, Abdoulaye Fabregas, Ida McDonnell e Rachel Morris (Direção de Desenvolvimento e Cooperação da OCDE); David Drysdale e Juliette Schleich (Direção de Comércio e Agricultura da OCDE); Carlos Condé e Alin Horj (Direção de Relações Globais e Cooperação); Emma Gordon, Arnauld Rouget, Carlo Starace, Gianluca Tonolo e Daniel Wetzel (Agência Internacional de Energia); e Johannes Jütting (PARIS21).
A investigação e entrevistas junto de investidores privados apoiaram a análise original nos Capítulos 1 e 2. Vários conselhos empresariais africanos e o Fórum Empresarial UE-África apoiaram a divulgação do inquérito aos investidores do Centro de Desenvolvimento CUA-OCDE de junho a outubro de 2022. As entrevistas, facilitadas com o apoio da equipa da Rede de Mercados Emergentes da OCDE (EMnet), foram realizadas com representantes do Grupo AeTrade, Associação Africana de Fabricantes Automóveis (AAAM), American Tower, AT&T, Enel Green Power, Eni, Huawei e Mastercard.
O relatório beneficiou das seguintes consultas realizadas em 2022 e 2023: a reunião de lançamento (março de 2022); o evento de consulta a alto nível «Mobilizing Investment for Productive Transformation and Quality Jobs», realizado no quadro da presidência senegalesa da União Africana em 2022 (maio); o almoço de trabalho conjunto da CUA-DEV «Strengthening Africa’s Regional Production Networks», realizado no quadro do 21.º Fórum Económico Internacional sobre África e a reunião ministerial da OCDE de 2022 (junho); a discussão política conjunta de alto nível da CUA-DEV «Enhancing Cross-border Digital Payment Systems for Africa’s Regional Trade and Integration» (junho de 2022); a reunião de lançamento regional do CUA-Centro de Desenvolvimento da OCDE; o 5.º Specialized Technical Committee on Finance, Monetary Affairs, Economic Planning and Integration da UA, com o tema «Melhorar o acesso de África ao capital: Gestão da dívida e a influência crescente das agências de notação de risco de crédito» (julho de 2022); a reunião de análise AfDD 2023 no Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP; a reunião de análise AfDD 2023 (dezembro de 2022); o «Diálogo de alto nível UA-OCDE/DEV sobre o Relatório AfDD 2023», organizado a par da 36.ª Cimeira da União Africana (fevereiro de 2023); e a reunião do Conselho de Administração do Centro de Desenvolvimento da OCDE (abril de 2023).
Agradecemos os contributos substanciais por parte de Anzetse Were (FSD Kenya); Katharina Gugerell, Melinda Kunde e Stefan Weyler (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit [GIZ]); Jeremy Hajdenberg e Samuel Monteiro (Investisseurs & Partenaires), e Rana Roy (consultor). Os capítulos beneficiaram dos comentários formulados pelos seguintes peritos: Barassou Diawara (African Capacity Building Foundation [ACBF]); Ed Brown, Rob Floyd e Charles Odoom (Centro Africano para a Transformação Produtiva [ACET]); Julius Chupezi Tieguhong (Banco Africano de Desenvolvimento [AfDB]); Adenle Ademola (Africa Sustainability Innovation Academy [ASI-Academy]); Eoghan Molloy (Banco Asiático de Desenvolvimento); Michel Rougeron e Françoise van de Ven (ATIBT); Pamla Gopaul (Agência de Desenvolvimento da União Africana [AUDA-NEPAD]); Jeanne Lätt e Karen Pfundt (Ministério Federal da Cooperação Económica e do Desenvolvimento [BMZ]); Paula Machado, Filipa Sousa (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.); Richard Eba’a Atyi (Center for International Forestry Research [CIFOR]); Charles Muchunku (consultor); Robert Zougmoré (Consultative Group for International Agricultural Research [CGIAR]); San Bilal e Bruce Byiers (ECDPM); Koffi Simeon (CEDEAO); Colin Bermingham (BEI); Geoffrey Aori Mabea (Energy Regulators Association of East Africa); Anna Hakami, Claire Hunault, Isabelle Magne e Domenico Rosa (Comissão Europeia); Kieu Ly Doan e Lisa Roob (GIZ); Matthias Hahl e Tim Heinemann (KfW); Thắng Nguyễn-Quốc (Oxford Economics Asia), Gonçalo Marques (Delegação Permanente de Portugal na OCDE); Giovanni Valensisi (CNUCED); Rodrigo Deiana (UN DESA); Zoubir Benhamouche, Adam Elhiraika, Sonia Essobmadje, Robert Lisinge e Sheng Zhao (UNECA); Barbara Boreta e Natasha Weisert (UNIDO); Leila Baghdadi (Universidade de Tunis); Andrew Lawrence (Universidade de Witwatersrand) e Adeel Abbas Syed (Banco Mundial).
O relatório beneficiou das consultas externas realizadas em 2022 e 2023 nas seguintes reuniões: AFD, «L’économie africaine 2022: vers une relance durable?»; CUA/UNIDO, «Towards a Commodity-based Greener Industrialization under the AfCFTA» (fevereiro de 2022); Cameroon’s African & Foreign Investment B2B senior management seminar (março de 2022); as AUC Fridays of the Commission «Key Actions to Drive Inclusive Growth and Sustainable Development in African Countries» (abril de 2022); Le Cercle des Économistes, «L’Afrique: partenaire leader» (maio de 2022); o workshop regional da Comissão Económica das Nações Unidas para África «Scaling-up Private Sector Participation in North Africa» (julho de 2022); o AUDA-NEPAD/OECD-DEV High-level Dialogue on Rethinking Development Co-operation na Assembleia Geral da Nações Unidas (setembro de 2022); Innodays: International Conference for Innovation and Entrepreneurship (novembro de 2022); a reunião anual da EMnet da OCDE «Navigating Risk in Emerging Markets: From Crisis to Opportunity?» (dezembro de 2022); o African Sports and Creative Institute Business Breakfast «Investing in Africa Sports Industry» (janeiro de 2023).
O envolvimento da equipa de edição, tradução e revisão foi fundamental para a produção atempada do relatório. O relatório foi editado por Isabelle Delpech (nos capítulos redigidos em francês) e por Jill Gaston (nos capítulos redigidos em inglês) e traduzido por Marika Boiron e pelos Serviços de Tradução da OCDE. Delphine Grandrieux e Elizabeth Nash supervisionaram a produção, com Luminess, responsáveis pela paginação. Aida Buendía e Melodie Descours criaram o design gráfico e a capa, e Irit Perry desenvolveu as infografias.
O Centro de Desenvolvimento da OCDE agradece à Comissão Europeia (DG INTPA), à Alemanha (BMZ/GIZ), à Itália (Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional) e a Portugal (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, IP - Ministério dos Negócios Estrangeiros) pelo seu apoio adicional e pelo valioso contributo sobre esta quinta edição anual do relatório Dinâmicas do Desenvolvimento em África.