Este informe es el resultado de un proceso colaborativo e integrado con todas las organizaciones internacionales aliadas trabajando en conjunto con el Foro de las Organizaciones Internacionales para la Eficacia de los Instrumentos Internacionales (Foro de OI), a través de discusiones regulares de grupos de trabajo y la participación activa en reuniones técnicas y anuales. En la práctica, fue desarrollado por la Dirección de Gobernanza (GOV) bajo el liderazgo de Elsa Pilichowski, Directora, y Nick Malyshev, Director de la División de Política Regulatoria, en estrecha coordinación con los centros de coordinación de los grupos de trabajo del Foro de OI, en particular Gandia Robertson (Dirección de Asuntos Legales de la OCDE); Caroline Nicholas (CNUDMI), Karen Bucher (OIE); Claudia Nannini (OMS); Belinda Cleeland (ISO); Valentina Ferraro, Annegrett Rohloff y Maka Khvedelidze (OMA); Rahima Guliyeva y Andy Henson (BIPM); y Desiree Garcia (SIECA). Fue coordinado y redactado por Céline Kauffmann y Marianna Karttunen, con importantes contribuciones de James Correia, valiosas aportaciones de Camila Saffirio y el liderazgo estratégico de Nicola Bonucci, Facilitador del Foro de OI. Los autores están muy agradecidos con la Dirección de Asuntos Legales de la OCDE, en especial a Céline Folsché y Gita Kothari, por sus útiles aportaciones, así como con el resto de la División de Política Regulatoria. El Compendio de OI fue redactado para su publicación por Jennifer Stein. La traducción de este informe al español fue coordinada por SIECA y la OCDE con financiamiento de la Comisión Europea.
El Secretariado de la OCDE está muy agradecido con los centros de coordinación de los grupos de trabajo del Foro de OI por su hábil canalización de las contribuciones de los miembros de los grupos de trabajo, las aportaciones sustanciales y la dedicación otorgada a este proyecto colaborativo. También se agradece especialmente a las secretarías de las organizaciones internacionales participantes que participaron activamente en la redacción y revisión del Compendio de OI, que presentaron plantillas de prácticas de OI a lo largo de 2020, así como respuestas detalladas a una encuesta a gran escala de OI realizada en 2018, que en conjunto representan las pruebas básicas que sustentan el Compendio de OI.
Los autores expresan su agradecimiento a los académicos amigos del Foro de OI, una red de expertos en organizaciones internacionales, por sus comentarios prácticos y constructivos a lo largo del desarrollo de este proyecto y por mejorar su profundidad y relevancia analítica. En particular, los autores agradecen a Ayelet Berman (Universidad Nacional de Singapur); Rita Guerreiro-Teixeira (Centro de Estudios de Gobernanza Global de KU Leuven); Oliver Westerwinter (Universidad de San Galo); Jeffrey Wool (Universidad de Oxford); Robert Wolfe (Universidad de Queen, Canadá); Angel Saz-Carranza (Escuela de Negocios ESADE) por sus contribuciones a lo largo del desarrollo del Compendio de OI.
La ayuda proporcionada por los delegados del Comité de Política Regulatoria (CPR) de la OCDE resultó decisiva en la producción del informe para exponer las perspectivas de los Miembros de la OCDE. En particular, el Grupo Directivo en Cooperación Regulatoria Internacional constituyó un foro clave para reunir las orientaciones al respecto, ya que reunió a representantes de Canadá, Chile, Colombia, Alemania, México, Israel, Nueva Zelanda, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos y la Comisión Europea.