Los Estudios Multidimensionales de País (EMDP) son el resultado de un esfuerzo de colaboración entre la OCDE y el país analizado. El trabajo en la primera fase del EMDP de Paraguay fue realizado conjuntamente por el Centro de Desarrollo de la OCDE, el Departamento de Economía de la OCDE y la Dirección de Estadísticas de la OCDE, con el apoyo de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social.
Mario Pezzini, Director de Desarrollo de la OCDE y Consejero Especial del Secretario General para el Desarrollo, guió el estudio con contribuciones de Martine Durand, Jefe de Estadística de la OCDE y Catherine Mann, Economista Jefe de la OCDE. El proceso de los Estudios Multidimensionales de País está dirigido por Jan Rieländer, Jefe de la Unidad de EMDP. Marco Mira d’Ercole, Jefe de Estadística del Hogar y Medición del Progreso en la Dirección de Estadísticas de la OCDE, y Patrick Lenain, Subdirector del Departamento de Economía de la OCDE, brindaron supervisión.
El estudio fue coordinado por Juan Ramón de Laiglesia (Centro de Desarrollo de la OCDE) y redactado por Rolando Avendaño (Centro de Desarrollo de la OCDE), Tim Bulman (Centro de Desarrollo de la OCDE), Mabel Gabriel (Departamento de Economía de la OCDE), Santiago González (Dirección de Estadísticas de la OCDE) y Juan R. de Laiglesia (Centro de Desarrollo de la OCDE). Deirdre Culley (Centro de Desarrollo de la OCDE) dirigió el taller “Paraguay: Futuro, desafíos y medio ambiente global”, que se celebró en Asunción el 23 de marzo de 2017 y aportó importantes contribuciones al informe. El estudio también se benefició de las contribuciones de Juan Carlos Benítez (Banco Interamericano de Desarrollo), Céline Colin (Centro de Desarrollo de la OCDE), Adrien Moutel (Departamento de Economía de la OCDE), Carine Viac (Centro de Desarrollo de la OCDE) y Koffi Zougbede (PARIS21, Dirección de Estadísticas de la OCDE). William Herrera (Centro de Desarrollo de la OCDE), Toma Savitki (Centro de Desarrollo de la OCDE) y Astrid Pineda (Centro de Desarrollo de la OCDE) proporcionaron una excelente asistencia a lo largo de la investigación.
El equipo agradece los comentarios fructuosos de Martha Baxter (Centro de Desarrollo de la OCDE), Jorge Carbonell (Secretaría de Relaciones Globales de la OCDE), David Goessmann (Dirección de Gobernanza de la OCDE), José Rene Orozco (Centro de Desarrollo de la OCDE) y Katherine Scrivens (Dirección de Estadísticas de la OCDE) así como por los participantes en las sesiones de revisión celebradas los días 4 y 5 de julio en Asunción. El informe incorpora comentarios hechos durante la revisión del informe por el Grupo de Aprendizaje Mutuo (Mutual Learning Group) en su reunión celebrada el 24 de octubre de 2017. La revisión fue dirigida por Marcelo Scaglione (Subsecretario de Estado y representante ante la OCDE, Argentina) y Paulo Areosa Feio (Consejero, delegación portuguesa ante la OCDE). El equipo también agradece los recuadros y las contribuciones de los colegas de la OCDE, incluida Catalina Covacevich (Dirección de Educación y Competencias).
El estudio multidimensional de Paraguay es posible gracias a la contribución financiera de la Unión Europea. El equipo extiende su gratitud a la Delegación de la Unión Europea ante Paraguay por su apoyo durante todo el proceso y las ideas de su personal sobre el desarrollo de Paraguay.
El Estudio se benefició enormemente del apoyo del Ministro José Molinas Vega, Secretario Ejecutivo de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) de Paraguay, y su personal. Emiliano Fernández (Viceministro de la STP) y su equipo han sido contrapartes valiosas durante todo el proceso. Las contribuciones de Claudia Martínez, Marcos Martínez y Federico Sosa fueron particularmente valiosas para asegurar la pertinencia del informe y la interacción continua entre el equipo de la OCDE y las autoridades paraguayas. El equipo también agradece a Florencia Villalba, Directora de Desarrollo Territorial, por sus esfuerzos para familiarizarlos con las regiones de Paraguay, y a Carlos Alberto Giménez, alcalde de Carayaó, y Carlos Giménez, alcalde de Choré, por su hospitalidad. El equipo extiende su gratitud a la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC), y a Elizabeth Barrios, directora general de DGEEC y su personal por proporcionar los datos primarios utilizados en este informe y completar el cuestionario utilizado para la evaluación de la capacidad estadística, y al Banco Central de Paraguay por proporcionar datos e información sobre sus prácticas estadísticas. Otros ministerios e instituciones proporcionaron insumos y contribuciones útiles para el estudio a lo largo de la producción de este informe, a saber, el Ministerio de Hacienda, su Subsecretaria Tributación, su Subsecretaría de Economía y su personal, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), el Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), el Ministerio de la Mujer, la Secretaría Nacional Anticorrupción (SENAC), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), la Comisión Nacional de Competencia (CONACOM), el Banco Nacional de Fomento (BNF), la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), la Comisión Nacional de Valores (CNV), la Secretaría de Medio Ambiente (SEAM), Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT), Secretaría de la Función Pública (SFP), Secretaría de Acción Social (SAS) y el Instituto de Previsión Social (IPS).
Otras instituciones, agencias, organizaciones internacionales y miembros de la sociedad civil y académicos también brindaron apoyo a través de aportes y discusiones sobre el estudio. Se agradece al Equipo Nacional de Estrategia de País (ENEP), a su coordinador Jacinto Santa María, y a sus miembros por sus aportes y participación en el proceso participativo del estudio. Asimismo se recibieron valiosos aportes de la Asociación de Bancos del Paraguay (ASOBAN), la Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (AMPYME), la Cámara Paraguaya de Exportadores de Paraguay (CAPEX), el Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP), Continental, Gladys Banegas, Inversionista, Banco Itaú, Martha La Fuente, la Cámara Nacional de Comercio y Servicios (CNCSP), la Confederación Nacional de Trabajadores (CNT), Oxfam, el Centro Paraguayo de Información y Recursos (CIRD) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP), la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Interamericano de Desarrollo, el Fondo Monetario Internacional, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, USAID y el Banco Mundial.
El equipo agradece a Stephen Jessel por editar el manuscrito y a la Unidad de Comunicaciones y Publicaciones del Centro de Desarrollo de la OCDE, especialmente a Delphine Grandrieux, Aida Buendía, Elizabeth Nash y Vanda Lintott, por su apoyo en la edición, presentación y producción del informe.
* Esta publicación ha sido elaborada con el apoyo financiero de la Unión Europea. El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del Centro de Desarrollo de la OCDE y no refleja necesariamente las opiniones de la Unión Europea.