Cómo los inmigrantes contribuyen a la economía de los países en desarrollo es fruto del proyecto conjunto de la OCDE y la OIT Evaluación de la contribución económica de la migración laboral en los países en desarrollo como países de destino (ECLM por sus siglas en inglés), realizado en diez países de ingresos bajos y medios. El proyecto fue administrado por David Khoudour, jefe de la Unidad de Migración y Competencias del Centro de Desarrollo de la OCDE, bajo la guía de Mario Pezzini, director del Centro de Desarrollo y asesor especial del secretario general de la OCDE en materia de desarrollo; Federico Bonaglia, director adjunto del Centro de Desarrollo de la OCDE; Manuela Tomei, directora del Departamento de Condiciones de Trabajo e Igualdad de la Organización Internacional del Trabajo, y Michelle Leighton, jefa del Departamento de Migración Laboral de la OIT. Shinyoung Jeon y Hyeshin Park, del Centro de Desarrollo de la OCDE, coordinaron el proyecto, mientras que Theodoor Sparreboom, asesor técnico jefe del Departamento de Migración Laboral, dirigió al equipo de la OIT. El equipo de la OCDE estaba formado por María Alejandra Betancourt, Bram Dekker, Fatoumata Diarrassouba y Sarah Kups. El equipo de la OIT estaba constituido por Sandra Berger y Jesse Mertens.
El informe es una obra colectiva del Centro de Desarrollo de la OCDE y la OIT, ambos aportaron considerables contribuciones, entre ellas valiosos comentarios, consejos e información correctiva sobre cada capítulo. El equipo del Centro de Desarrollo de la OCDE redactó los Capítulo 1, Capítulo 2 Capítulo 6, mientras que el equipo de la OIT redactó los Capítulo 3 Capítulo 4. Ambos equipos redactaron conjuntamente el Capítulo 5. Vararat Atisophon, del Centro de Desarrollo de la OCDE, ayudó con el trabajo estadístico, mientras que Alexandra Le Cam, del Centro de Desarrollo de la OCDE, y Hélène Lombard, de la OIT, brindaron apoyo administrativo al proyecto, incluidas las misiones a los países y la organización de eventos. Jill Gaston editó el informe y el equipo de publicaciones del Centro de Desarrollo de la OCDE, dirigido por Delphine Grandrieux y Henri-Bernard Solignac-Lecomte, convirtió el borrador en una publicación. Gerardo Noriega Rivero tradujo el informe al español. La portada fue diseñada por Aida Buendía en el Centro de Desarrollo de la OCDE.
El equipo del proyecto ECLM agradece los valiosos comentarios de Federico Bonaglia, Tim Bulman, Thomas Liebig y Alexander Pick, de la OCDE, Michelle Leighton y Natalia Popova, de la OIT y Corrado Giulietti de la Universidad de Southampton. El proyecto también se benefició de la contribución de anteriores colegas del Centro de Desarrollo de la OCDE, en especial Marcus Böhme, Ragini Chaurasia y Andrea Cinque. El equipo del proyecto también agradece a todos los participantes que asistieron a la reunión de expertos organizada en París el 23 y 24 de febrero de 2015, así como a varios seminarios sobre países, quienes aportaron útiles comentarios en distintas etapas del proyecto. El Centro de Desarrollo agradece también a la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación por su apoyo y colaboración.
Este informe es resultado de una estrecha colaboración con instituciones nacionales de cada país socio. Agradecemos profundamente el apoyo de las instituciones como puntos focales del proyecto, concretamente el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina, la Dirección General de Migración y Extranjería del Ministerio de Gobernación y Policía de Costa Rica, la Oficina Nacional de Población del Ministerio de Planeación y Desarrollo de Côte d’Ivoire, el Ministerio de Empleo y Relaciones Laborales de Ghana, el Servicio Estatal de Migración de Kirguistán, el Ministerio de Empleo y Trabajo de Nepal, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo de la República Dominicana, el Ministerio de Servicios Públicos y Trabajo de Ruanda, el Departamento del Trabajo de Sudáfrica y el Ministerio del Trabajo de Tailandia.
Damos las gracias a las oficinas regionales y de país de la OIT por su apoyo, concretamente la Oficina de País de la OIT para la Argentina, la Oficina de la OIT para América Central, Haití, Panamá y la República Dominicana, la Oficina de la OIT para Côte d’Ivoire, Benín, Burkina Faso, Mali, Níger y Togo, la Oficina de la OIT para Nigeria, Ghana, Liberia y Sierra Leona, la Oficina de la OIT para Europa Oriental y Asia Central, la Oficina de País de la OIT para Nepal, la Oficina de la OIT para Tanzania, Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda, la Oficina de la OIT para Sudáfrica, Botsuana, Lesoto y Suazilandia, y la Oficina de la OIT para Tailandia, Camboya y la República Democrática Popular Lao.
El Centro de Desarrollo de la OCDE y la OIT están particularmente agradecidos con la Comisión Europea por su apoyo financiero y su estrecha colaboración para llevar a cabo este proyecto. Expresamos un agradecimiento especial a Stefano Signore, Camilla Hagström e Isabelle Wahedova, de la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo de la Comisión.
* Esta publicación se produjo con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del Centro de Desarrollo de la OCDE y la OIT, y de ninguna manera puede suponerse que refleje las opiniones de la Unión Europea.