Health System Performance Assessment Framework for the Czech Republic

Annex F. The HSPA framework and description of domains and subdomains in the Czech language

Figure A F.1 presents the Czech HSPA framework in the Czech language while the Table A F.1 details the description of its domains and subdomains.

Figure A F.1. The translated Czech HSPA framework in the Czech language

Source: The Czech HSPA project.

Table A F.1.  The translated description of HSPA domains and subdomains in the Czech language

Oblast	Doména	Subdoména	Popis domény/subdomény
Výsledky	Zdravotní stav	Délka dožití	Subdoména “life expectancy” analysuje délku dožití, délku života ve zdraví a hlavní příčiny úmrtí.
Výsledky	Zdravotní stav	Odvratitelná úmrtnost	Subdoména “odvratitelné úmrtnosti” má za cíl monitorovat úmrtí na příčiny, kterým lze předcházet prevencí, nebo úmrtí z příčin, které lze léčit.
Výsledky	Zdravotní stav	Subjektivní zdraví	Pacientovo subjektivní vnímání vlastního zdravotního stavu.
Výsledky	Zdravotní stav	Zátěž nemocemi	Subdoména “burden of disease – zatíženost společnosti nemocemi” analysuje incidenci a prevalenci nejčastějších onemocnění a výskyt komorbidit.
Výsledky	Zdravotní rizika	Životní styl – rizikové zvyky	Sledování ukazatelů rizikového životního stylu (např. užívání návykových látek).
Výsledky	Zdravotní rizika	Stravovací návyky a výživa	Sledování ukazatelů souvisejících se stravovacími návyky a výživou.
Výsledky	Zdravotní rizika	Tělesné aktivity	Sledování ukazatelů souvisejících s aktivním životním stylem (např. pohybové aktivity).
Výsledky	Zdravotní rizika	Rizika životního prostředí	Monitoring rizikových faktorů životního prostředí.
Výstupy	Dostupnost péče	Finanční dostupnost	Finanční dostupnost zdravotních služeb pro pacienty.
Výstupy	Dostupnost péče	Geografická (místní) dostupnost	Dostupnost zdravotních služeb v místě.
Výstupy	Dostupnost péče	Čekací doby	Dostupnost zdravotních služeb v odpovídající časové lhůtě.
Výstupy	Kvalita	Bezpečí	Bezpečnost zdravotních služeb vyjadřuje skutečnost, že poskytování zdravotních služeb nepřivodí pacientovi újmu.
Výstupy	Kvalita	Klinická efektivnost	Efektivita péče vypovídá o míře dosažení žádoucích výsledků a míře, v jakém je péče poskytována v souladu s důkazy (evidence‑based medicine, EBM).
Výstupy	Kvalita	Zaměřeno na člověka	Zkušenost se zdravotním systémem ze subjektivního pohledu pacienta.
Výstupy	Kvalita	Odpovídající péče	Odpovídající péče je taková zdravotní péče, která je relevantní s ohledem na zdravotní stav pacienta, klinické potřeby a současné poznatky (tedy péče poskytnutá poskytovatelem správné odbornosti či úrovně specializace, ve vhodném období léčby)
Výstupy	Finanční stabilita		Rozbor příjmové stránky systému, analýza finančních zdrojů systému a jejich stabilita (a dostatečnost) v čase.
Procesy	Integrované poskytování péče	Koordinace péče	Průběžná koordinace vícero poskytovatelů při péči o chronicky nemocného pacienta, včetně měření důsledků nedostatečné koordinace (např. odvratitelné hospitalizace).
Procesy	Integrované poskytování péče	Kontinuita péče	Měří cestu pacienta systémem (patient pathway), návaznost péče o pacienta mezi jednotlivými poskytovateli v rámci jedné diagnózy, resp. jedné zdravotní události (např. včasná rehabilitace po infarktu)
Procesy	Integrované poskytování péče	Dlouhodobá péče	Indikátory popisující fungování dlouhodobé péče a domácí péče.
Procesy	Integrované poskytování péče	Prevence	Indikátory popisující schopnost systému předcházet nemocem (např. očkováním) a schopnost časného záchytu (např. screeningovými programy).
Procesy	Nákladově efektivní poskytování péče		Indikátory měří způsoby poskytování zdravotní péče, které jsou považovány za nákladově efektivní. Dále měří důsledky selhání péče např. odvratitelné hospitalizace (avoidable admissions).
Procesy	Spravedlivé poskytování péče		Rovnost pacientů v přístupu ke zdravotní péči, bez ohledu na jejich pohlaví, věk, vzdělání či příjem.
Struktury	Pracovní síla	Současné kapacity	Aktuální dostupnost a kapacita zdravotnického personálu.
Struktury	Pracovní síla	Budoucí kapacity	Budoucí dostupnost a kapacita zdravotnického personálu.
Struktury	eHealth a technologie	Zdravotní informace a infrastruktura	Jak rychle a jak snadno jsou klinicky podstatné informace (např. zdravotní záznamy) dostupné pro pacienta a pro relevantní zdravotníky.
Struktury	eHealth a technologie	Inovativní léčba a technologie	Dostupnost špičkového vybavení a rozšířenost inovací ve zdravotnictví.
Struktury	Financování		Rozbor výdajové stránky systému zdravotnictví (např. dle typů péče, diagnóz).
Struktury	Odolnost		Schopnost zdravotního systému odolávat externím šokům, včetně schopnosti šoky vstřebávat a vhodně na ně reagovat.