Los socios de este informe son la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), CAF - Banco de Desarrollo de América Latina, la Unión Europea (UE) y el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Este informe es parte del Pilar 1 del Fondo Regional para el Desarrollo en Transición para América Latina y el Caribe de la Unión Europea, una iniciativa liderada por la UE e implementada conjuntamente con el Centro de Desarrollo de la OCDE y la CEPAL.
El informe fue dirigido por Sebastián Nieto-Parra, jefe de la Unidad de América Latina y el Caribe en el Centro de Desarrollo de la OCDE, con el apoyo de Paula Cerutti y René Orozco, economistas de la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Desarrollo de la OCDE, bajo la dirección de Mario Pezzini, director del Centro de Desarrollo de la OCDE, y Federico Bonaglia, director adjunto del Centro de Desarrollo de la OCDE. La contribución de la CEPAL fue dirigida por Sebastián Rovira, oficial de Asuntos Económicos, bajo la orientación de Mario Cimoli, secretario ejecutivo adjunto de la CEPAL. La contribución de CAF-Banco de Desarrollo de América Latina fue dirigida por Adriana Arreaza, directora de Estudios Macroeconómicos.
La producción de este informe fue coordinada por Paula Cerutti, economista de la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Desarrollo de la OCDE. El informe se benefició de la investigación, redacción y fructífera colaboración entre varios autores de estas organizaciones, que incluyen a: Adriana Caicedo (OCDE), Cristina Cabutto (OCDE), Rita Da Costa (OCDE), Linda Smiroldo Herda (OCDE), Lyse Marques (OCDE), René Orozco (OCDE), Nunzia Saporito (CEPAL), Bruno Pantaleao (OCDE), Daniel Titelman (CEPAL), Manuel Toledo (CAF) y Juan Vázquez Zamora (OCDE). Agustina Vierheller y Julia Peppino (OCDE) proporcionaron un valioso apoyo administrativo a lo largo de la elaboración del informe.
Un grupo de expertos y colegas han sido particularmente activos y de gran apoyo a lo largo del proceso de producción, brindando sus opiniones, aportes, comentarios y orientación estratégica al informe. Nos gustaría destacar el apoyo de José Antonio Alonso (Universidad Complutense de Madrid), Lucio Castro (consultor), Jonathan Glennie (CEPEI y el Instituto Joep Lange), Stephany Griffith-Jones (Universidad de Columbia), Natali Maldonado (Universidad del Rosario), Andrés Marino (Universidad del Rosario), Ángel Melguizo (exjefe de la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Desarrollo de la OCDE), Marco Mira d’Ercole (OCDE), José Antonio Ocampo (Universidad de Columbia), Pelayo Roces Fernández (UE), Claudio Salinas (UE) y Katherine Scrivens (OCDE).
El contenido del informe se enriqueció con los comentarios constructivos recibidos durante la Reunión de Expertos en París, el 7 de septiembre de 2018; el Seminario de Desarrollo en Transición en Santiago, el 2 y 3 de octubre de 2018, y la Reunión de Consulta en París, el 11 de diciembre de 2018. Estamos especialmente agradecidos con los expertos que participaron de estas reuniones: Martín Abeles (CEPAL), Laís Abramo (CEPAL), Gloria Alonso (DNP, Colombia), Mónica Aspe (presidenta de la Junta de Gobierno del Centro de Desarrollo de la OCDE), Juan Carlos Berganza (Banco de España), Luis Bertola (Universidad de la República, Uruguay), Laurence Boone (OCDE), Ana Ciuti (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Argentina), Guillermo Cruces (Universidad Nacional de La Plata), María del Pilar Garrido Gonzalo (Ministerio de Planificación, Costa Rica), Carlos de Miguel (CEPAL), Antonio de Paula Oliveira (CGEE, Brasil), Martine Durand (OCDE), Ariel Emirian (Société Générale), João Carlos Ferraz (Universidad Federal de Río de Janeiro), Luis Foncerrada (Universidad Nacional Autónoma, México), Martín Francos (Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, República Dominicana), Ricardo Ffrench-Davis (Universidad de Chile), Guillermo González (Ministerio del Medio Ambiente, Chile), Camila Gramkow (Centro Tyndall para la Investigación del Cambio Climático, Reino Unido), Nicolás Grosman (McKinsey Global Institute), Gonzalo Hernández Licona (CONEVAL, México), Stephanie Araya Jiménez (Ministerio de Planificación, Costa Rica), Jakob Kapeller (Universidad de Linz, Austria), Jorge Katz (Universidad de Chile), David Kupfer (Universidad Federal de Río de Janeiro), Claudio Maggi (Universidad de Concepción, Chile), Alejandro Mentaberry (Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Argentina), Nohelia Millan (Instituto Nacional de las Mujeres [InMujeres], Uruguay) Jorge Moreira da Silva (OCDE), Michelle Muschett (Ministerio de Desarrollo Social, Panamá), Enrique O’Farrill (AGCID, Chile), Juan Daniel Oviedo (DANE, Colombia), Luis Henrique Paiva (Ministerio de Desarrollo Social, Brasil), Grace Pérez-Navarro (OCDE), Rafael Puyana (DNP, Colombia), Luis Rappoport (Ministerio del Interior, Argentina), Auke Rijpma (Universidad de Utrecht, Países Bajos), Dave Seerattan (Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica), Nancy Magaly Silva Sebastián (APCI, Perú), Elkin Velázquez (ONU-Hábitat), Juan Yermo (OCDE) y Stella Zervoudaki (Delegación de la UE en Chile).
Un agradecimiento especial a los expertos que proporcionaron cuadros y otros valiosos insumos al informe, incluidos: Stefan Agne (UE), Melinda Brown (OCDE), Leticia Casan Jensen (UE), Ana Teodora Deaconu (UE), Mario Hoz Schilling (UE), Jason Gagnon (OCDE), Paola Gosparini (UE), Michelle Harding (OCDE), Florian Luetticken (UE), Sergio Martin-Moreno (UE), Peggy Martinello (Programa para la Cohesión Social en América Latina de la Unión Europea [EUROsociAL]), Hyeshin Park (OCDE), José Antonio Sanahuja (Fundación Carolina), Juan Manuel Santomé (Programa para la Cohesión Social en América Latina de la Unión Europea [EUROsociAL]), Michael Stemmer (OCDE) y Jacob Tamm (UE).
Un grupo de colegas de la OCDE proporcionó comentarios y útiles discusiones que mejoraron significativamente el informe: Ángel Alonso Arroba (OCDE), Sonia Araujo (OCDE), Jens Arnold (OCDE), Frederic Boehm (OCDE), Nils Axel Braathen (OCDE), Silvia Da Rin Pagnetto (OCDE), Paula Garda (OCDE), Alessandro Goglio (OCDE), Eric Gonnard (OCDE), Alberto González Pandiella (OCDE), Katia Karousakis (OCDE), Eija Kiiskinen (OCDE), Juan de Laiglesia (OCDE), Kostas Panagiotopoulos (OCDE) y Paolo Veneri (OCDE).
Las notas de los países se beneficiaron de los aportes constructivos, el escrutinio y la revisión de las delegaciones de la OCDE de Chile y México y las embajadas en Francia de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay.
El Centro de Desarrollo de la OCDE desea expresar su sincero agradecimiento a la Agencia de Desarrollo de Francia, al Departamento Nacional de Planeación de Colombia (DNP), al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, a la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, a Telefónica y a la Universidad del Rosario (Colombia) por su respaldo financiero a Perspectivas Económicas de América Latina.
Finalmente, muchas gracias a la División de Publicaciones y Comunicaciones del Centro de Desarrollo de la OCDE, en particular a Aida Buendía, Delphine Grandrieux, Elisa López Roldán, Elizabeth Nash, Irit Perry y Henri-Bernard Solignac-Lecomte, por su constante paciencia y trabajo expedito en la producción de este informe y materiales asociados. También apreciamos el apoyo del Centro de la OCDE en México, en particular de Alejandro Camacho, y de la Dirección de Asuntos Públicos y Comunicaciones de la OCDE, en especial de Anne-Lise Prigent y Laurence Gerrer-Thomas. Los autores también agradecen los trabajos de edición de Linda Smiroldo Herda, del Centro de Desarrollo de la OCDE, Mark Foss y Jane Marshall; y los trabajos de traducción y edición en español realizados por Gilda Moreno, Carmen Navarrete, Gerardo Noriega y Liliana Tafur.