O relatório económico de referência Dinâmicas do desenvolvimento em África 2024: Competências, emprego e produtividade (AfDD 2024) foi preparado em conjunto pela Comissão da União Africana (CUA) e pelo Centro de Desenvolvimento da OCDE. É publicado sob a égide de S.E. Moussa Faki Mahamat, Presidente da Comissão da UA, e de Mathias Cormann, Secretário-Geral da OCDE. A sua redação foi orientada por Albert M. Muchanga, Comissário responsável pelo Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração da União Africana, e por Ragnheiður Elín Árnadóttir, Diretora do Centro de Desenvolvimento da OCDE. O relatório foi supervisionado por Djamel Ghrib, Diretor do Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração, e por Patrick Ndzana Olomo, Diretor Executivo da Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Política Económica, Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração, em conjunto com Federico Bonaglia, Diretor Adjunto do Centro de Desenvolvimento da OCDE, e Arthur Minsat, Chefe da Unidade de África do Centro de Desenvolvimento da OCDE e economista principal.
A equipa de redação da Comissão da União Africana foi composta por Patrick Ndzana Olomo, Diretor Executivo da Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Política Económica, Rumbidzai Treddah Manhando, Economista, Luckystar Miyandazi, Conselheiro para a Mobilização das Receitas Fiscais e Domésticas, e Ronnel Inonge Sisamu, Consultora Jurídica (Departamento de Desenvolvimento Económico, Comércio, Turismo, Indústria e Mineração). Os especialistas regionais que contribuíram para o relatório incluem Jude Eggoh (Universidade de Abomey-Calavi), Kevin Ibeh (Universidade de Birkbeck, Universidade de Londres), Nabil Jedlane (ENCG Tânger), Nicholas Ngepah (Universidade de Joanesburgo) e Bruno Emmanuel Ongo Nkoa (Université de Yaoundé II). A equipa do Centro de Desenvolvimento da OCDE, liderada por Arthur Minsat, Chefe da Unidade África, com Nicolas Friederici, incluiu Keiko Álvarez, Mélanie Brin, Andrea Cinque, Ginevra Coda Nunziante, Majda Eddaifi, Ismaël Keita, Sébastien Markley, Agnès Moukarzel, Francesco Napolitano, Elisa Saint Martin, Clémentine Tahir, Maha Temre e Bakary Traoré. Anne-Marie Trang (OCDE) e Mandy Mauyakufa (CUA) prestaram um apoio valioso à investigação, produção, logística e trabalho administrativo associados ao relatório.
Os contributos e dados foram fornecidos pelo Departamento de Educação, Ciência, Tecnologia e Inovação da União Africana, pelo Centro de Competências da OCDE, pelo Centro de Desenvolvimento da OCDE, pela Direção de Cooperação para o Desenvolvimento da OCDE, pela Direção de Educação e Competências da OCDE, pela Direção de Emprego, Trabalho e Assuntos Sociais da OCDE e pela Agência Internacional de Energia. Agradecem-se os contributos substanciais de Filipa Sousa (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.); Abdelghni Lakhdar (Casablanca Finance City [CFC]); Nora-Marie Hüser e Sabine Klaus (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit [GIZ]); Khalil Bahloul (IIEP-UNESCO Dakar); Alice Vozza (OIT); Sako Ikewada, Motohiro Matsumura e Shuhei Ueno (JICA), e Gonçalo Silva Marques (Delegação Permanente de Portugal junto da OCDE).
Os capítulos beneficiaram dos comentários e contributos dos seguintes especialistas: Barassou Diawara (African Capacity Building Foundation [ACBF]); Rob Floyd e Mona Iddrisu (African Center for Economic Transformation [ACET]); Jerry Ahadjie e Salimata Soumaré (Banco Africano de Desenvolvimento [BAD]); Salimata Doumbia (Comissão da União Africana [CUA]); Aggrey Ambali, Unami Dube, Simon Kisira, Pamla Gopaul, Symerre Grey-Johnson, Unami Mpofu, Lukovi Seke e Msingathi Sipuka (Agência de Desenvolvimento da União Africana [AUDA-NEPAD]); Daniela Langen, Karen Pfundt e outros peritos (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [BMZ]); Paula Machado e Carolina Ormonde (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.); Robert Zougmoré (Consultative Group for International Agricultural Research [CGIAR]); Natasha Karanja (CIPIT, Universidade de Strathmore); Geoffroy Gantoli, Simon Hochstein, Annika Hornberger, Kieu Ly Doan, Lisa Roob e Kirsten Schuettler (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit [GIZ]); Colin Berminghman e Carmelo Cocuzza (BEI); Claire Hunault, Anna Hakami, Simona Montanari, Riccardo Roba e Domenico Rosa (Comissão Europeia); Alexander Stöcker e Tina Zintl (Instituto Alemão de Desenvolvimento e Sustentabilidade [IDOS]); Ibrahima Diallo (IIEP-UNESCO Dakar); Isabelle Ramdoo e Ege Tekinbas (Instituto Internacional para o Desenvolvimento Sustentável [IISD]); Jeff Bridgford e Christine Hofmann (OIT); Nadim Abillama, Mariya Aleksynska, Caleigh Andrews, Francesca Borgonovi, Eleanor Carey, Rodrigo Castaneda Valle, Helena Cravinho, Pierre de Boisséson, Jason Gagnon, Philipp Heinrigs, Megan Grace Kennedy-Chouane, Alexandre Kolev, Fabio Manca, Vasiliki Mavroeidi, Ida Mcdonnell, Bathylle Missika, El Iza Mohamedou, Hyeshin Park, Lorenzo Pavone, Annalisa Primi, Jan Rielaender, Ji-Yeun Rim, Setsuko Saya, Julie Seghers, Henri-Bernard Solignac-Lecomte, Pablo Suárez Robles, Sophie Vayssettes, Ayumi Yuasa, Ada Zakrzewska, Koffi Zougbédé e Sibiri Jean Zoundi (OCDE); Thang Nguyen-Quoc (Oxford Economics Asia); Francisco Gonçalo Nunes André e Celina Pereira (Delegação Permanente de Portugal junto da OCDE); Mohamed Sherwali (Centro Regional para Energias Renováveis e Eficiência Energética [RCREEE]); Ahmed Baroudi (Société d’Ingénierie Energétique); Elizabeth Sidiropoulos (Instituto Sul-Africano de Assuntos Internacionais [SAIIA]); Giovanni Valensisi (UNCTAD); Rodrigo Deiana (UN DESA); Wafa Aidi, Marcellin Stephane Bella Ngadena, Zoubir Benhamouche, Amal Elbeshbishi, Sonia Essobmadje, Andrew Mold e Rodgers Mukwaya (UNECA); Mattia Olivari (UNESCO); Elvis Melia (Universidade de Duisburg-Essen); Clémence Pougue Biyong (Banco Mundial); Stephanie Allais (Universidade de Wits); Rodrigue Kaki (Banco Mundial); Kaylash Allgoo (Consultor independente). A reunião de revisão por pares foi também assistida por Mkhululi Nkosilamandla Ncube (Centro Africano de Desenvolvimento de Minerais [AMDC]); Christiane Haziyo (EUDEL Zâmbia); Pauline Gibourdel e Nathalie Larsen (Comissão Europeia); Milagros Lazo Castro e Camila Meireles (OIT); Vittoria Barbagallo, Ania Thiemann (OCDE); e Sezai Ata (Presidência de Estratégia e Orçamento, República da Turquia).
O relatório beneficiou das consultas externas realizadas em 2023 e 2024: a reunião de lançamento (outubro de 2023); as reuniões sobre o AfDD 2024 na Casa África em Las Palmas de Gran Canaria e na Confederação Espanhola de Organizações Empresariais (CEOE) em Madrid (novembro de 2023); a Semana da Inovação do Quénia, edição da Commonwealth (novembro-dezembro de 2023); a reunião sobre o AfDD 2024 no Instituto Camões, Lisboa (dezembro de 2024); a reunião de revisão pelos pares do AfDD 2024 (janeiro-fevereiro de 2024); reuniões bilaterais na Reunião do Conselho Ministerial da OCDE 2024 (maio de 2024). O relatório também beneficiou de consultas externas incluindo: “2024 Ano do Mercado de Conhecimento da Educação” da AUDA-NEPAD realizada na Sede da União Africana à margem da 37ª Cimeira da UA sob o tema do ano “Educar uma África apta para o século XXI: Construir Sistemas Educativos Resilientes para Aumentar o Acesso a uma Aprendizagem Inclusiva, ao Longo da Vida, de Qualidade e Relevante em África” (fevereiro de 2024), Pitch World Fast, “Fortalecimento de Competências Profissionais e Vocacionais em África para Promover o Desenvolvimento Económico (maio de 2024)”.
O envolvimento da equipa de edição, tradução e revisão foi crucial para a produção atempada do relatório. O relatório foi editado por Sophie Alibert (para os capítulos redigidos em francês) e Jill Gaston (para os capítulos redigidos em inglês) e traduzido por Marika Boiron, pelos Serviços de Tradução da OCDE e por Vera Pinto. Delphine Grandrieux e Elizabeth Nash supervisionaram a produção, e a Luminess foi responsável pela paginação. Aida Buendía criou o design gráfico e a capa, e Irit Perry desenvolveu as infografias.
A CUA e o Centro de Desenvolvimento da OCDE agradecem aos Estados-Membros da União Africana, à Comissão Europeia (DG INTPA), à Alemanha (BMZ/GIZ), à Itália (Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional) e a Portugal (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e o Ministério dos Negócios Estrangeiros) pelo seu apoio e valiosos comentários nesta sexta edição anual do Dinâmicas do desenvolvimento em África.