Les examens par les pairs du Comité d'aide au développement (CAD) remplissent une double fonction d’apprentissage et de redevabilité. Le présent rapport est le fruit d’un vaste processus de consultation et d’analyse. Il a été élaboré par une équipe d’examen composée de pairs examinateurs représentants de la Belgique (Isabelle Wittoek, Déléguée de la Belgique auprès de l’OCDE et Stefan Meersschaert, Premier Conseiller Diplomatique, Chef de mission adjoint) et du Japon (Kozo Kawata, Premier Secrétaire, Représentation Permanente du Japon auprès de l’OCDE, Kyosuke Inada, Représentant Résident du bureau France de l'Agence Japonaise de Coopération International (JICA), and Takashi Yukizawa, Conseiller politique au bureau de Paris, JICA). Au sein de la Direction de la coopération pour le développement (DCD) de l’OCDE, Joëlline Bénéfice, était l’analyste principale pour l’examen, aux côtés de Santosh Persaud, Juan Casado Asensio and Cyprien Fabre. Renwick Irvine, chef de l’équipe Examens par les pairs, a supervisé l'examen. Samantha Proteau and Agustina Vierheller ont apporté une aide logistique et se sont chargées de la mise en forme et de la production du rapport. Héctor Moreno a apporté son soutien statistique et Yasmin Ahmad et Elena Bernaldo de Quiros ont vérifié les données. Le rapport a été élaboré sous la supervision de Rahul Malhotra, Chef de la division Réformes et partenariats pour l’impact sur le développement. Sylvaine Herold en a assuré l’édition dans sa version originale en français.
L'équipe tient à exprimer sa reconnaissance pour leurs précieuses contributions des diverses divisions et unités de la Direction de la coopération pour le développement, notamment la division du Financement du développement durable et l’équipe du Partenariat mondial pour la coopération efficace au service du développement et l’OCDE, en particulier la Direction des affaires financières et des entreprises, la Direction des affaires juridiques, la Direction de la Gouvernance publique, la Direction de l’Environnement, la Direction des Relations Mondiales et Coopération, le Groupe d’Action Financière, et le réseau d'évaluation de la performance des organisations multilatérales. Les contributions écrites de 24 partenaires de la France (organisations non gouvernementales, représentants de la société civile, secteur privé, groupes de réflexion et organisations multilatérales) ont contribué à cibler et à enrichir l'examen.
L’Examen par les pairs consacré à la France a bénéficié tout au long du processus du concours dévoué des représentants du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du Ministères de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique et du Groupe AFD. L'équipe d'évaluation souhaite également remercier les ambassades de France et agences AFD en Mauritanie et au Viet Nam pour avoir accueilli l'équipe d'évaluation, partagé leurs réflexions et assuré un contact fluide avec les homologues locaux.