La présente Ligne directrice relative à l’essai RADAR (Rapid Androgen Disruption Activity Reporter) décrit un essai aquatique faisant appel à des éleuthéroembryons d’Oryzias latipes (O. latipes, médaka japonais) transgénique au jour zéro après éclosion, dans un format multipuits, afin de détecter les produits chimiques agissant sur l’axe androgénique. La méthode RADAR a été conçue comme un outil de dépistage pour des essais à court terme visant à mesurer la réponse d’éleuthéroembryons à des produits chimiques potentiellement actifs sur l’axe androgénique. Les organismes sont exposés pendant 72 heures dans des plaques de 6 puits en présence et en absence d’un co-traitement avec le 17-méthyle testostérone. L’essai comprend 5 concentrations du produit chimique. À la fin de la période d’exposition, le signal de fluorescence est transformé en valeur numérique ; l’analyse statistique et la procédure d’interprétation des données permettent de déterminer si le produit chimique testé est actif ou inactif.