Ce rapport a été élaboré au sein de la Direction des relations mondiales et de la coopération (GRC) de l'OCDE, sous la direction d'Andreas Schaal, Directeur, et a bénéficié du soutien financier de la Coopération allemande au développement. Il a été préparé au sein de la Division Moyen-Orient et Afrique (MEA) sous la direction stratégique de Carlos Conde, Chef de la Division MEA. L'équipe de rédaction, dirigée par Mariarosa Lunati, comprenait Jaroslaw Mrowiec, Roger Forés Carrión, Zoé Ryan et Shannon Monaghan.
L'OCDE remercie Mohammed Elrazzaz de l'Union pour la Méditerranée (UpM) et Johannes Laepple, Alicia Figueroa Romero et Andreas Garbade de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH pour leurs commentaires utiles sur le projet de rapport. Néanmoins, le rapport présente les points de vue des auteurs et ne reflète pas nécessairement les opinions du Secrétariat de l'UpM, de la Coopération allemande au développement ou des autorités des pays concernés. Les noms utilisés dans le rapport pour désigner un territoire, une ville ou une zone sont sans préjudice de la terminologie officielle utilisée par le Secrétariat de l'UpM.
Deux réviseurs principaux de la Direction des relations mondiales et de la coopération, William Tompson et Alexander Böhmer, ont soigneusement examiné le projet de rapport, tandis que Kate Lancaster, responsable de la communication de la Direction, a fourni des conseils rédactionnels. De nombreux experts de l'Organisation ont fourni des conseils sur des sujets spécifiques, notamment ceux du Centre pour l'entrepreneuriat, les PME, les régions et les villes : Lucia Cusmano, David Halabisky, Tadashi Matsumoto, Jonathan Potter, Stephan Raes, Oriana Romano, Jane Stacey ; Direction Environnement : Kathleen Dominique, Eija Kiiskinen, Deger Saygin ; et la direction de la science, de la technologie et de l'innovation : Mario Cervantes. Enfin, de précieux commentaires ont été reçus d'experts et de décideurs des pays de la région MENA participant à des séminaires sur les stratégies de relance dans la région MENA, au cours desquels les conclusions du projet de rapport ont été discutées.
Wendy Stokle, responsable de la communication au sein de la division MEA, a géré la préparation de la publication, avec le soutien de Maxime Ozoux, Ismail Aykin, Alexandre Nachef, Kamil Chehayeb et Khaoula Yahiaoui.