Cette publication a été établie par la Direction de l’environnement de l’OCDE, sous la conduite de Rodolfo Lacy, son directeur, et par sa Division du climat, de la biodiversité et de l’eau, dirigée par Simon Buckle. Les chefs du projet sont Katia Karousakis et Jane Ellis. Les auteurs sont William Symes, Katia Karousakis et Jane Ellis, et Janek Toepper et David Gawith (tous deux anciens membres de la division ENV/CBW), ont apporté des éléments de fond.
Les travaux se sont appuyés sur des exposés et des réflexions qui ont eu pour cadre un atelier de l’OCDE intitulé Biodiversité, changement climatique et agriculture : vers des approches cohérentes, tenu le 25 octobre 2017.
Les auteurs souhaitent remercier leurs collègues de l’OCDE pour les précieux commentaires et suggestions qu’ils ont formulés au cours de la rédaction de cette publication: Guillaume Gruère, Gwendolyn DeBoe, Santiago Gurrero, Ben Henderson, Jussi Lankoski, Morvarid Bagherzadeh, Urzula Ziebinska (TAD/ARP), Gregoire Garsous (TAD/EPI), Shunta Yamaguchi, Peter Borkey (ENV/EEI), Rob Youngman, Xavier Leflaive, Gérard Bonnis, Hélène Blake, Lisa Danielson, Edward Perry et Simon Buckle (ENV/CBW). Nous sommes très reconnaissants aux délégués auprès des Groupes de travail sur le climat, l’investissement et le développement (GTCID) et sur la biodiversité, l’eau et les écosystèmes (GTBEE) pour leurs réactions et leurs commentaires, ainsi qu’au Groupe de travail mixte sur l’agriculture et l’environnement (GTMAE) et au Groupe de travail conjoint sur les échanges et l’environnement (GTCEE). Nassera Belkhiter, Élodie Prata‑Leal et Innes Reale ont apporté leur soutien administratif à la préparation de cette publication.
L’OCDE est très reconnaissante au ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Mer et à l’Agence de protection de l’environnement de l’Irlande pour leur soutien financier et leur révision attentive. Les auteurs souhaitent aussi remercier le ministère français de la Transition écologique et solidaire pour les informations qu’il a fournies dans le cadre de l’étude de cas. Les opinions exprimées dans le présent ouvrage ne peuvent en aucun cas être considérées comme reflétant le point de vue officiel du ministère irlandais de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Mer ou du ministère français de la Transition écologique et solidaire.