Les principes qui suivent ont été établis par Daniel Trnka, analyste principal des politiques à l’OCDE, en coopération avec Florentin Blanc, consultant et spécialiste de la réforme des inspections d’entreprises, sous la supervision de Nick Malyshev, chef de la Division de la politique de la réglementation, et de Marcos Bonturi, Directeur de la Direction de la gouvernance publique de l’OCDE. Jennifer Stein a coordonné le processus éditorial. Les auteurs adressent leurs remerciements à l’ensemble des délégués auprès du Comité de la politique de la réglementation et des membres du Réseau des régulateurs économiques, qui ont formulé de nombreux commentaires et contribué aux versions successives de cette Boîte à outils.
Des commentaires détaillés et utiles ont aussi été recueillis dans le cadre de consultations publiques, notamment auprès du ministère espagnol des Finances et de la Fonction publique ; du ministère néerlandais des Affaires économiques et du Climat ; du gouvernement japonais ; de la Commission de régulation de l’énergie (France) ; de l’Institut national brésilien de métrologie, de qualité et de technologie (Inmetro) ; de Paul van Dijk, Mindert Mulder et Rob Velders (Pays-Bas) ; et de Aute Kasdorp, Supervision Strategy (Pays-Bas).