Les examens par les pairs du Comité d'aide au développement (CAD) remplissent une double fonction d’apprentissage et de redevabilité. Le présent rapport est le fruit d’un vaste processus de consultation et d’examen. Il a été élaboré par une équipe d’examen composée de pairs examinateurs issus du Danemark (Anne Marie Tyndeskov Voetmann and Henrik Jespersen, Ministère des Affaires étrangères du Danemark) et de la Suisse (Lorenz Kammermann, Secrétariat d’État à l’économie, and Georgette Bruchez, Direction du développement et de la coopération de la Suisse). Au sein de la Direction de la coopération pour le développement (DCD) de l’OCDE, Rachel Sberro-Kessler, a été désignée analyste principale pour l’examen, aux côtés de Néstor Pelechà-Aigües. Renwick Irvine, chef de l’équipe Examens par les pairs, a supervisé l'examen. Samantha Proteau et Agustina Vierheller se sont chargées de la mise en forme et de la production du rapport. Héctor Moreno a apporté son soutien statistique et Yasmin Ahmad et Elena Bernaldo de Quiros ont vérifié les données. Le rapport a été élaboré sous la supervision de Rahul Malhotra, Chef de la division Examens, résultats, évaluation et innovation pour le développement et Mayumi Endoh, Directrice adjointe de la Direction de la coopération pour le développement de l’OCDE. Susan Sachs en a assuré l’édition dans sa version originale en anglais, Sylvaine Herold dans la version traduite en français.
L'équipe tient à exprimer sa reconnaissance pour leurs précieuses contributions des diverses divisions et unités de la Direction de la coopération pour le développement, notamment la division du Financement du développement et le Partenariat mondial pour la coopération efficace au service du développement – et de l’OCDE, en particulier la Direction de l'emploi, du travail et des affaires sociales, le Département des affaires économiques, la Direction de l'environnement, et la Direction des échanges et de l'agriculture. Les entretiens et les soumissions écrites de 15 partenaires de la Slovénie (organisations non gouvernementales, représentants de la société civile, secteur privé, groupes de réflexion et organisations multilatérales) ont aidé à cibler et à enrichir l'examen.
L’Examen par les pairs consacré à la Slovénie a bénéficié tout au long du processus du concours dévoué des représentants du Ministères des Affaires étrangères et européenned. L’équipe d’examinateurs remercie également l’Ambassade de la Slovénie en Macédonie du Nord d’avoir favorisé des contacts fluides avec les parties prenantes locales ainsi que la documentation, les informations et le soutien logistique.