Cet ouvrage est une mise à jour de l’édition parue en 2006 sous le titre Analyse coûts-avantages et environnement : Développements récents (Pearce et al., 2006). Il est cosigné par Giles Atkinson, Ben Groom et Susana Mourato, de la London School of Economics, ainsi que par Nils Axel Braathen, du Secrétariat de l’OCDE. Il a bénéficié de nombreux commentaires et suggestions formulés par les délégués auprès du Groupe de travail sur l’intégration des politiques environnementales et économiques, qui relève du Comité des politiques d’environnement de l’OCDE.
L’édition originale de 2006 est née d’échanges entre David Pearce et le Secrétariat de l’OCDE. Dans une longue et prestigieuse tradition avant-gardiste, l’OCDE s’intéresse à l’analyse économique des problèmes environnementaux, en particulier à l’analyse coûts‐avantages et à l’évaluation environnementale. Avant la parution de Pearce et al. (2006), aucune publication n’avait réuni, au sein d’un même ouvrage, certaines des dernières évolutions de l’analyse coûts-avantages. Forte de son expérience, l’OCDE semblait être l’enceinte idoine pour donner corps à la première mouture. Nous espérons donc que ce nouvel ouvrage se révélera aussi utile que son prédécesseur à la communauté des chercheurs, mais aussi à celle des analystes, qui sont de plus de plus nombreux à appliquer et à utiliser l’analyse coûts-avantages.
La présente édition est le fruit d’un travail approfondi de révision et de réécriture destiné à tenir compte des nouvelles évolutions de l’analyse coûts-avantages et de l’environnement. Ainsi, un certain nombre de nouveaux chapitres ont fait leur apparition. Nous sommes infiniment reconnaissants à l’OCDE de nous avons donné l’occasion de reprendre l’édition de 2006 et restons profondément redevables à Jean-Philippe Barde, ancien membre de la Direction de l’environnement de l’OCDE, sans qui cette première édition n’aurait pas vu le jour. Nous aimerions remercier Nathalie Girouard et Shardul Agrawala du Secrétariat de l'OCDE pour leur conseils lors de la production de ce travail. Nous aimerions également remercier Joe Swierzbinski pour son aide inestimable dans la rédaction du Chapitre 10, dont la numérotation reste inchangée, ainsi que Mark Freeman et Daniel Fujiwara, pour leurs commentaires sur certains chapitres. Notre gratitude va également à un certain nombre d’étudiants du cours sur l’évaluation économique des projets et politiques dispensé à la LSE (« Economic appraisal and valuation »), pour leur contribution à la relecture, et à Elvira Berrueta-Imaz, Janine Treves, Natasha Cline-Thomas et Catherine Roch du Secrétariat de l’OCDE, pour leur aide dans la préparation du manuscrit. Il va sans dire que les auteurs assument l’entière responsabilité des erreurs qui pourraient subsister.
Enfin, nous sommes immensément redevables au regretté David Pearce, qui nous a quittés soudainement avant la parution de l’édition originale en 2005. Source d’inspiration, maître à penser et figure exceptionnelle dans le domaine de l’économie environnementale, il a laissé un souvenir ému dans l’esprit des auteurs de cette édition, à qui ses précieuses contributions continuent de faire défaut. Nous mesurons toute l’importance de l’héritage qu’il nous a légué et la lourde responsabilité qui nous incombe à la préparation de ce nouvel ouvrage. Nous espérons sincèrement que David aurait salué nos efforts et nous dédions humblement cette édition à sa mémoire.
Giles Atkinson, Nils Axel Braathen, Ben Groom et Susana Mourato